Le nouveau « Notre Père » sera récité dès le 3 décembre 2017

Dès le premier dimanche de l’Avent, les fidèles catholiques ne diront plus, lorsqu’ils réciteront la prière du Notre Père, « Ne nous soumets pas à la tentation » mais « Ne nous laisse pas entrer en tentation ». Les évêques français ont décidé, durant leur Assemblée plénière à Lourdes (du 28 au 31 mars 2017), « l’entrée en vigueur de la nouvelle traduction du Notre Père dans toute forme de liturgie publique, le premier dimanche de l’Avent 2017 ». C’est ce qu’a indiqué la Conférence des évêques de France (CEF).

La nouvelle traduction francophone du Notre Père:

Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation, 
mais délivre-nous du Mal.

La nouvelle traduction francophone du Notre Père, – « ne nous laisse pas entrer en tentation », au lieu de « ne nous soumets pas à la tentation » –, était en fait actée depuis novembre 2013. Elle avait été décidée dans le cadre d’un chantier plus global, entamé il y a 17 ans par les conférences épiscopales francophones, qui ont travaillé sur une nouvelle traduction intégrale de la bible, pour son usage liturgique. Il ne restait donc plus qu’à acter la récitation orale du nouveau Notre Père, ce qui est maintenant chose faite. La version prononcée actuellement, qui évoluera donc le 3 décembre 2017, datait, elle, de 1966 et avait été adoptée de manière œcuménique par les Églises luthériennes et réformées de France ainsi que par l’Église orthodoxe.
Source : pelerin.com

Que commémore-t-on le jour de prière des défunts ?

Le  2 novembre, après avoir célébré tous les saints, les catholiques prient pour leurs défunts. Dans la lumière de la Toussaint, cette journée est pour les chrétiens l’occasion d’affirmer et de vivre l’espérance en la vie éternelle donnée par la résurrection du Christ. C’est bien pour signifier cela, qu’à l’occasion de ces célébrations, un grand nombre de personnes se rendent dans les cimetières pour honorer leurs proches disparus et fleurir leur tombe.

L’Évangile de la messe du jour de prière pour les défunts rappelle ces propos du Christ :
« Tous ceux que le Père me donne viendront à moi ; et celui qui vient à moi, je ne vais pas le jeter dehors. Car je ne suis pas descendu du ciel pour faire ma volonté, mais pour faire la volonté de celui qui m’a envoyé. Or, la volonté du Père qui m’a envoyé, c’est que je ne perde aucun de ceux qu’il m’a donnés, mais que je les ressuscite tous au dernier jour. Car la volonté de mon Père, c’est que tout homme qui voit le Fils et croit en lui obtienne la vie éternelle ; et moi, je les ressusciterai au dernier jour. » (Jean 6, 37-40)

Source: église.catholique.fr

Dans notre paroisse la messe pour tous les défunts sera célébrée le 2 Novembre à 8h00. Elle sera suivie par la bénédiction des tombeaux au cimetière. 

Qu’est-ce-que la Toussaint ?

Comme son nom l’indique, la Toussaint est la fête de tous les saints. Chaque 1er novembre, l’Église honore ainsi la foule innombrable de ceux et celles qui ont été de vivants et lumineux témoins du Christ.
Si un certain nombre d’entre eux ont été officiellement reconnus, à l’issue d’une procédure dite de « canonisation », et nous sont donnés en modèles, l’Eglise sait bien que beaucoup d’autres ont également vécu dans la fidélité à l’Evangile et au service de tous. C’est bien pourquoi, en ce jour de la Toussaint, les chrétiens célèbrent tous les saints, connus ou inconnus.
Cette fête est donc aussi l’occasion de rappeler que tous les hommes sont appelés à la sainteté, par des chemins différents, parfois surprenants ou inattendus, mais tous accessibles.
La sainteté n’est pas une voie réservée à une élite : elle concerne tous ceux et celles qui choisissent de mettre leurs pas dans ceux du Christ. Le pape Jean-Paul II nous l’a fait comprendre en béatifiant et canonisant un grand nombre de personnes, parmi lesquelles des figures aussi différentes que le Père Maximilien Kolbe, Edith Stein, Padre Pio ou Mère Térésa…
La vie de ces saints constitue une véritable catéchèse, vivante et proche de nous. Elle nous montre l’actualité de la Bonne nouvelle et la présence agissante de l’Esprit Saint parmi les hommes. Témoins de l’amour de Dieu, ces hommes et ces femmes nous sont proches aussi par leur cheminement – ils ne sont pas devenus saints du jour au lendemain -, par leurs doutes, leurs questionnements… en un mot : leur humanité.
La Toussaint a été longtemps célébrée à proximité des fêtes de Pâques et de la Pentecôte. Ce lien avec ces deux grandes fêtes donne le sens originel de la fête de la Toussaint : goûter déjà à la joie de ceux qui ont mis le Christ au centre de leur vie et vivre dans l’espérance de la Résurrection.

Source: eglise.catholique.fr 

Messes de la Toussaint dans notre paroisse: Mercredi le 1 novembre à 7h00 et 9h30

Les journées de la harpe fêtent cette année leur 25ème année !

Elles ont été créées en Martinique en 1993 pour le centième anniversaire de la naissance de la célèbre Lily LASKINE. Ce festival a pour but de faire connaitre la harpe dans toute la Caraïbe sous toutes ses formes à un public allant du petit village aux grandes salles de concerts en passant par les écoles, les quartiers défavorisés, les hôpitaux, les prisons, les maisons de retraite. Depuis 20 ans, il a pris beaucoup d’ampleur et est passé de 2 à 21 jours de concerts avec une extension en Guadeloupe depuis 2005 et en Guyane depuis 2007. Le festival s’est ainsi transformé pour devenir « les journées internationales de la harpe dans la Caraïbe et en Guyane ».
Il est toujours accueilli avec enthousiasme et cela grâce tout d’abord aux musiciens, menés à rude épreuve par des déplacements très nombreux et les transports d’instruments encombrants, mais aussi grâce au soutien et au dynamisme des membres de l’association GLISSANDO, de nombreuses entreprises, collectivités et administrations.
La 25ème édition placera les Antilles Guyane au rythme de Cuba et mettra à l’honneur Alfredo Rolando ORTIZ, harpiste et compositeur Cubain : avec un répertoire multiculturel couvrant musique classique et musique populaire, il permet de réunir toutes sortes de harpes (250 harpes au congrès mondial d’Amsterdam) pour le bonheur de tous. Il sera représenté par la jeune harpiste Anabel GUTIERREZ. Pour la musique classique, un hommage sera rendu à Ignacio CERVANTEZ (1847 – 1905) compositeur Cubain : 1er prix du CNSM de Paris en composition et en harmonie, il soutient la cause des rebelles en donnant un concert à Cuba, au Mexique et aux USA. Il est célèbre pour ses 41 danses cubaines. Il a été très influent dans la créolisation de la musique cubaine.
Pour la musique traditionnelle, nous avons choisi d’honorer Moune de RIVEL « La grande dame de la Chanson Créole ».
Cécile Jean-Louis est née le 7 Janvier 1918 à Bordeaux et décédée à Paris le 27 Mars 2014 à l’âge de 96 ans. Elle fut chanteuse, actrice, pianiste, guitariste et peintre française, originaire de la Guadeloupe. « Parfum ali » sera interprété par Gertrude SENIN, les harpistes et les musiciens présents.
Les journées de la harpe seront cette année en souvenir de la harpiste et compositrice bretonne Kristen NOGUES, à l’occasion du 10ème anniversaire de sa mort, survenue en 2007 à l’âge de 45 ans. Disparue trop tôt, elle a ouvert les portes d’un univers musical unique que d’autres musiciens comme Jacques Pellenou ou Clothilde Trouillaud continuent d’explorer.

 

Nous vous invitons au concert de la harpe dans notre église vendredi le 27 octobre à 19h00

(une quête sera effectuée au profit des oeuvres de la SSVP et des sinistrés des ouragans de la Dominique)

Interview du Père Laurent

La rédaction : Bonjour Père Laurent. Tu es arrivé le 13 septembre 2017 dans notre paroisse St Michel du François.
Au nom des internautes nous vous souhaitons la bienvenue Père.
Père Laurent : Je remercie l’initiative qui a été prise, car par cette l’interview les internautes de la paroisse sauront tout sur mon arrivée.
La rédaction : Père présentez-vous aux paroissiens et aux internautes ? quel est votre parcours et parler nous des différentes paroisses auxquelles vous avez appartenues.
Père Laurent : Je m’appelle Laurent SOUNOUVOU je viens du Bénin plus exactement du diocèse de Porto-Novo, ainsi que mon père Lucien et ma mère Sabine issu d’une famille d’une fratrie de 5 enfants dont 4 frères et une sœur. J’ai poursuivi mes études au Bénin, c’est alors que j’étais en classe de 4ème que j’ai reçu l’appel du Christ, ce qui fut le germe de ma vocation.
C’est en Côte d’Ivoire que j’ai effectué ma formation : Le postulat en Côte-d’Ivoire pendant 2ans ; le noviciat 1 an et post noviciat 1 an au Cameroun. Ensuite je fis des études en philosophie, spiritualité Franciscaine, et sur la vie des saints. Là j’ai appris la vie spirituelle, et la vie communautaire. L’évêque René Marie Ehuzu à juger bon que j’aille faire mes études de théologies au Nigeria (zone anglophone) Il voulait d’un prêtre pour répondre aux problématiques de la migration et aux problèmes pastoraux qui ont un attrait à la langue Anglaise. J’ai passé 4 ans d’étude au Nigeria, puis soutenu un mémoire sur le péricope (un extrait de la lettre aux Hébreu chapitre 5. 10 à 11) en réponse à la question sur la problématique des prêtres au 21 siècles. J’ai été ordonné Prêtre le 15 Août 2011 au Bénin (Porto-Novo) par Mgr René Marie Ehuzu. J’ai tout de suite été attaché à 2 paroisses au Bénin la paroisse Saint-Michel de Kraké 3 années, puis la paroisse de Sainte Thérèse de l’enfant Jésus 2 années et c’est de là que j’ai reçu l’appel pour la Martinique.
La rédaction : Que pouvez-vous nous dire sur votre pays d’origine ?
Père Laurent : Le Bénin est constitué de 10 diocèses dont deux provinces ecclésiastiques c’est un pays démocratique où le président actuel s’appelle Patrice Talon. Il existe une journée diocésaine des jeunes qui est organisé le dimanche des Rameaux. A chaque vacance il est organisé l’école de la foi, Il y a une université qui prépare les jeunes à la vie missionnaire, pour apprendre à réfléchir, avoir une orientation de sa vie, cela a lieu après les études Universitaires. Toutes ces choses sont des moyens d’évangélisation, et pour la formation spirituelle des jeunes.
La rédaction : Depuis quand êtes-vous en Martinique ?
Père Laurent : Je suis arrivé en Martinique depuis le 5 septembre 2016, c’est à la paroisse de Jossaud que j’ai fait mes débuts à la Martinique, oui j’ai découvert avec bonheur les coutumes et la tradition martiniquaise. Oui je me plais en Martinique, et je continue mon apprentissage en observant les communes pour mieux connaitre l’île
La rédaction : Quelle différence faites-vous entre la foi de votre pays d’origine et celle de la Martinique ?
Père Laurent : Il y a un constat en effet, on peut dire qu’il y a une peur dominante en Martinique pour des raisons, naturelles, la peur du lendemain la peur du manque je n’ai pas encore vu cela. /… il y a la peur qui est dû aux catastrophes naturelles : les tremblements de terre, les cyclones etc./…pourtant il y a une Foi existante et néanmoins elle mérite d’être approfondie. La Martinique a un aspect touristique, et il fait bon d’y vivre. Les problématiques sont les mêmes. Confrontation à la sécularisation, on peut voir qu’il y a la problématique des jeunes, la fuite des forces vives de la Martinique vers l’Hexagone.
La rédaction : Quel est le meilleur message de Dieu que vous avez reçu ?
Père Laurent : « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi mais c’est moi qui vous ait choisi pour que vous allez porter du fruit en abondance et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au père en mon nom, il vous le donne » Jean chapitre 15 verset 14à16.
La rédaction : Que pensez-vous d’Eclésia’m 2020 ?
Père Laurent : C’est un instrument que l’évêque s’est donné comme vision pastorale, pour améliorer, notre vie de foi, selon notre réalité en Martinique.
La rédaction: Quelles sont les actions que vous pensez conduire dans la paroisse ?

Père Laurent : Je pense œuvrer dans le domaine des enfants, et des jeunes car ils constituent l’avenir de l’église.
La rédactionQuelles sont vos premières impressions sur la paroisse ?

Père Laurent ( Pour l’instant son avis n’est pas définitif, il est en période d’observation sur la paroisse. )

 
Un grand merci au père Laurent pour sa disponibilité, et sa patience pour les réponses à nos questions.

La rédaction ( Max MARIE-NELLY et Jean LOUISON ) 

Formation diocésaine

 

La Formation Diocésaine fait sa rentrée en ce début du mois d’octobre. Cette année encore, elle propose différentes formules de formation :
* Un parcours universitaire avec l’Université Catholique de Lyon (cours en ligne, en présentiel et sous forme de sessions réservées prioritairement aux étudiants inscrits à theo en ligne.
* L’approche d’une réalité sociale ou un aspect de la vie chrétienne sous un angle essentiellement pastoral (formule du mercredi soir de 18h à 20h, ouverte à tous et décentralisée).
* Un parcours de Psychologie, le jeudi soir de 18h à 20h, sur un semestre, ouvert à tous (Lieu : bâtiment annexe de l’église de Bellevue, dernier étage. Participation aux frais : 70 euros).
* Des rencontres autour de la Bible, ouvertes à tous, le mercredi à partir de 16h (Lieu : bâtiment annexe de l’église de Bellevue, dernier étage).

Le parcours universitaire, s’il est effectué dans sa totalité, permet d’obtenir le DUET (Diplôme Universitaire d’Études en Théologie). Les inscriptions se font par l’intermédiaire de Mme Jeanne Potiron qui assure le relais avec theo en ligne. Participation aux frais : 70 euros par session.

Cette année, dans le cadre de la formule du mercredi soir, nous avons choisi de mener notre réflexion autour de la peur. Cette émotion est présente pratiquement à tous les niveaux de notre existence. Le monde fait peur, nous baignons dans une culture de la peur, amplifiée par la médiatisation d’évènements terrifiants : catastrophes naturelles, épidémies à répétition, médicaments dangereux, attentats, agressions, pollutions… Les impacts sur le comportement de l’homme sont réels. On pense spontanément au repli sécuritaire, à la culture d’une certaine image de soi pour se fondre dans la masse ou affirmer une identité qui, de ce fait, correspond peu à la réalité ; on pense aussi à la méfiance et à la violence. En résumé, des attitudes défensives, voire paralysantes. Mais la peur, si elle est reconnue et prise en considération, peut aussi générer d’autres démarches. Elle peut, par exemple, révéler des faiblesses, des fragilités, ou encore des manques de connaissance, la présence de dangers. Elle signale alors la nécessité de développer des ressources pour faire face de façon positive à chacune de ces situations.
Ainsi, il semble que la peur n’agisse pas toujours de façon négative. Elle peut intervenir dans des processus qui invitent au dépassement de soi. Elle apparaît tantôt comme un frein, tantôt comme un levier. Qu’en est-il réellement ? Quels éclairages la Bible apporte-t-elle ? Quelles sont nos peurs en Martinique (plan personnel, plan collectif) ? Quelles sont les peurs entretenues ? Quel impact le passé esclavagiste a pu avoir à ce niveau ? Comment le Christ s’est-il situé face à l’épreuve de la mort ? Quelles postures spirituelles se dégagent de son comportement ? (Méditation autour de la passion à partir de l’Évangile, sens et portée du chemin de croix) ?

Voici le tableau prévisionnel pour la formule du mercredi soir :

            Dates               

Lieux

11-18 oct.

8-15 nov.

29 nov.- 6 déc.

3-10 janv.

24-31 janv.

4-11 avril

25 avr.- 2 mai

16-23 mai

Rivière-Salée

   La peur :

frein ou levier ?

Eclairage

de la Bible

Nos peurs

en Martinique

Le Christ face

à l’épreuve

Bellevue

Eclairage

de la Bible

Nos peurs

en Martinique

Le Christ face

à l’épreuve

   La peur :

frein ou levier ?

Saint-Pierre

Nos peurs

en Martinique

Le Christ face

à l’épreuve

   La peur :

frein ou levier ?

Eclairage

de la Bible

Sainte-Marie

Le Christ face

à l’épreuve

   La peur :

frein ou levier ?

Eclairage

de la Bible

Nos peurs

en Martinique

 

Participation aux frais : 70 euros.
* Une formation nouvelle devrait être proposée cette année. Elle porte sur l’accueil, l’écoute et l’accompagnement d’un public avec des problématiques spécifiques (addictions, pathologies mentales). Cette formation est assurée par une équipe de professionnels (accompagnée de médecins) et s’adresse à ceux qui exercent des responsabilités dans l’Eglise (catéchistes, cellule d’intercession, animateurs, prêtres…). Dates et lieu seront communiqués ultérieurement.

Bonne année pastorale. Bien fraternellement.

Reprise des activités de groupe « LA VOIE SACRÉE »

« Il y aura là une chaussée et un chemin, on l’appellera la voie sacrée ; l’impur n’y passera pas ; c’est Lui qui pour eux ira par ce chemin, et les insensés ne s’y égareront pas. »

 « La Voie Sacrée » est un groupe de prière qui a pour but de vous mener sur un chemin de conversion et de réconciliation avec Dieu, avec soi-même, et avec les autres par La Parole de Dieu, par des enseignements, par l’écoute et par le ministère de prière guidé par l’Esprit Saint. Si l’objectif est atteint, la rencontre avec le Dieu d’Amour peut combler l’être humain sur tous les plans. L’assemblée de prière est aussi un lieu de vie et de communion fraternelle :

Se reconnaître enfant d’un même Père, c’est se reconnaître frères et sœurs en Christ et par Lui, s’ouvrir au partage, en particulier en portant les soucis des uns, des autres.
C’est oser demander avec simplicité à ses frères et sœurs du groupe de prières de prier pour telle ou telle difficulté.
C’est se rendre intérieurement disponible à l’exercice des charismes pour la construction du groupe et « l’édification », la sanctification des personnes présentes.
Nous sommes à votre disposition pour toute information, pour toute demande d’aide spirituelle.

Rendez-vous:  à la chapelle du Bourg, Paroisse Saint Michel du François, le jeudi de 18h à 20h15.

Reprise des activités de groupe « Miséricorde Divine »

 

Bonjour Frères et Sœurs.
Nous vous informons de la reprise des activités de notre groupe. Nous sommes un groupe d’apostolat, ce qui implique des actions :
– Prières d’intercessions
– Louanges, chants
– Adoration
– Echange autour d’extraits du Petit Journal de Sainte Faustine.
– Actes d’amour et de solidarité envers nos frères et sœurs.

Toutes, tous vous êtes invités à venir partager avec nous à partir de 14h30 le 4ème samedi de chaque mois l’Heure de la Miséricorde (15 Heures) à la chapelle du Bourg. Prochaines rencontres 2017: le 28/10 – le 25/11 – 23/12. Un appel est lancé à ceux et celles qui veulent se joindre à nous dans la mission d’apôtre de la Miséricorde. Pour ce faire il faut téléphoner à Madame LERUS M-Anne (0696264399) la Responsable du groupe afin d’obtenir les informations.
Un Tableau de Jésus Miséricordieux spécialement béni pour les familles passe dans les familles qui le sollicitent et qui l’accueillent. Ainsi dans les familles il est honoré selon les paroles de Jésus à Sainte Faustine dans le Petit Journal : Extrait N°327 : « Je donne aux hommes un vase, avec lequel ils doivent venir puiser la grâce à la source de la miséricorde. Ce vase, c’est cette image, avec l’inscription : Jésus, j’ai confiance en Toi ». Selon de nombreux témoignages ce tableau remplit les familles de grâces.

Le Groupe de la Miséricorde Divine du François.

Rentrée de la catéchèse

 

Eveil à la foi – Dimanche – 1 octobre à 9h30 (église) /Parents-Enfants/
1ère année de catéchisme – Samedi – 7 octobre à 8h00 (église) /Parents-Enfants/
2ème année de catéchisme – Samedi – 7 octobre à 8h00 (chapelle) /Parents-Enfants/
3ème année de catéchisme – Samedi – 7 octobre à 9h30 (église) /Parents-Enfants/
4ème année de catéchisme – Mercredi – 4 octobre à 9h00 (chapelle) /Enfants/
5ème année de catéchisme – Mercredi – 4 octobre à 15h00 (chapelle) /Enfants/

1ère année de cheminement – Samedi – 14 octobre à 10h00 (chapelle) /Jeunes/
2ème année de cheminement – Samedi – 14 octobre à 8h30 (chapelle) /Jeunes/

Groupe spécial – Mercredi – 4 octobre à 15h00 (grande salle de catéchisme) /Parents-Enfants/
Catéchuménat – Dimanche – 8 octobre à 9h00 (chapelle) /Jeunes – Adultes/

Messe d’envoie en mission de tous les catéchistes de la paroisse – Dimanche 24 septembre 2017 à 9h30

Messe d’envoie en mission de tous les catéchistes du diocèse – Dimanche 1 octobre à 14h00 au Palais des Sport du Lamentin

Prière des élèves

 

Seigneur, Toi sans qui nul ne peut rien faire,
Nous voulons Te consacrer tout notre travail et notre année scolaire.
Aide-nous à rejeter la paresse ;
apprends-nous l’ardeur et la persévérance dans l’effort ;
Fais-nous goûter la joie du travail bien fait pour Ta gloire.
Donne-nous de saines amitiés pour nous accompagner,
et la relation toujours juste avec notre famille et nos professeurs.
Et surtout, que nous accueillions Ton Esprit de sagesse et d’intelligence ;
que Ta lumière nous guide en tout.
Dans l’échec et la tristesse, sois notre consolation et notre refuge ;
dans la réussite, que nous gardions l’humilité et n’oubliions pas de Te rendre grâce.
Tu connais nos tentations, dans notre cœur et notre corps, nos soucis et nos souffrances :
Aide-nous à porter notre croix et à Te suivre, encourage-nous !
Donne-nous Ta paix et Ta joie en toute circonstance, comme Tu l’as promis à Tes enfants.

 

Prière en faveur des écoliers :

Ô Dieu, notre Père céleste, qui aime l’humanité, et es si miséricordieux et compatissant, prends pitié de ces jeunes qui sont à Toi, Tes serviteurs, pour qui nous Te prions humblement, et les recommandons à Ta gracieuse protection.
Ô Dieu, daigne être leur guide et leur gardien en toutes leurs entreprises ;
guide-les sur le chemin de Ta Vérité,
et rapproche-les de Toi, afin qu’ils puissent mener une vie pieuse et juste, T’aimant et Te craignant ;
accomplissant Ta volonté en toutes choses.
Bénis et fortifie leurs enseignants.
Et donne-leur la grâce afin qu’ils soient modérés, travailleurs, appliqués, pieux et charitables.
Défends-les contre les assauts de l’Ennemi,
et accorde-leur la sagesse et la force pour résister à toutes les tentations et la corruption de cette vie présente ;
dirige-les sur le chemin du Salut, pour l’Amour de Ton Fils, notre Sauveur Jésus-Christ,
et par l’intercession de Sa très Sainte Mère, de Tes Saints bénis, et de leurs Anges gardiens ! Amen !